离婚律师申晟瀚

（公众号：霧風誌，欢迎关注）3月最令人期待的韩剧之一，《神圣的离婚》（又译《离婚律师申晟瀚》）一经播出，就登顶JTBC历代首播收视TOP1，以7.2%的成绩超越《夫妻的世界》、《财阀家的小儿子》等热剧的首播收视。一直活跃在音乐剧舞台，时隔2年才回归小荧幕的曹承佑再次展现了强大的号召力！

《神圣的离婚》是一部围绕着各种离婚诉讼的人情律政剧。讲述钢琴家出身的律师申晟瀚（曹承佑 饰），在错综复杂的离婚案件中，帮助委托人争取胜诉的故事。剧中的第一个案子，便是女主角李瑞真（韩惠轸 饰）的离婚诉讼。

李瑞真原本是知名广播主持人，却因为婚外情视频流出而陷入丑闻，她来到申晟瀚的律师事务所，委托他帮忙争取孩子的监护权。婚外情、视频外流、工作被辞退，在最恶劣的情况下谈母爱？甚至在小孩受伤的时候，李瑞真和男友在一起而错过了电话。看似99%会败诉的案子，申晟瀚却决定接下来。

李瑞真和丈夫的婚姻早就出了问题，丈夫是个超级控制狂！如果李瑞真和朋友外出见面，必须每隔30分钟拍认证照向丈夫报备；他还每天早晚拍照对比，看放内衣的柜子有无变化，甚至长年对妻子进行语言暴力。在这种生活环境下，李瑞真心理不可能是一个健康、正常的状况，孩子眼中的她表现出了抑郁、自杀倾向。一方面是被打压、被控制的结果，一方面她渴望被爱，这时有个自称粉丝的男人接近她，她就被迷惑、上当受骗了，这是符合人物逻辑的，没有合理婚外情的意图，要表现的是女主在婚姻中遭受的暴力，而一些观众关于女主人设的无端指责，似乎正在变成另一种暴力。李瑞真担心孩子在这种爸爸身边，也会变得像她一样不幸，所以决心争夺监护权。在和李瑞真的孩子贤佑接触的过程中，申晟瀚注意到贤佑焦虑不安的状态，还说了“想要记忆力变差”之类的奇怪的话，敏锐的申晟瀚洞察到了什么······某个晚上，贤佑突发应激反应，大喊大叫，还把爸爸的手机砸烂了。李瑞真看着痛苦的贤佑，本打算放弃离婚诉讼，但申晟瀚却决心帮她打赢这场诉讼！

令这场诉讼完全翻盘的突破关键是什么？申晟瀚在法庭上展现了怎样的精彩辩论？在此就不剧透了，请在第1、2集中亲自确认吧~女主的离婚案只用了1集半的篇幅就解决了，第2集后半段引出了下一个案子——受尽欺压羞辱的儿媳妇殴打了婆婆后准备离婚，似乎也是不容小觑的案件！

剧情节奏还算比较快，看来是以单元剧的形式，2集解决一个离婚案为主线，申晟瀚的人物故事为辅，穿插其中。吸引我的除了案件本身，还有男主申晟瀚的人设和剧中的朋友们。虽然都是法律从业人员，但申晟瀚并不像黄始木那样冷冰冰，而是一个喜欢看狗血晨间剧、用最高级的音响设备播放Trot的感性大叔（自称是性感家伙），坐在路边台阶上提袜子的样子实在很接地气······申晟瀚的两个好友的互动也非常有趣！和申晟瀚一起进行律所工作的事务长是婚姻失败的普通中年男人，值得一提的是他是李瑞真的铁粉；另一个朋友在律所楼下经营不动产中介，有钱卖跑车没钱付房租。

看起来，这两个朋友都不是很···靠谱的形象？三人的友情线根本就像是编剧前作《三十九》的性转版本。

《神圣的离婚》中三人只要凑在一起就是喜剧画风，是用来平衡主线案件沉重感的调味剂一般的存在。李在勋导演强调，这部剧并不是严肃沉重的律政剧，而是通过展现日常生活的瞬间，来迎接这些离婚委托案的转折，是能够让观众笑中带泪的，容易接近的、愉悦的人情电视剧。因此，导演在执导时，会把重点放在体现人物的人情趣味上。看过《Run On》或《金科长》的话应该会比较熟悉李在勋导演的风格大概是——生活化的镜头语言，比较自然流畅，不太会炫技，属于看着很顺、舒服的类型，整体轻快明媚的基调，偶尔会有比较夸张的喜剧效果。大概三个大叔的戏就是展现日常、愉悦的人情趣味部分，尤其是三人深夜用高级音响边唱申升勋《那以后很久》边群魔乱舞，真的很好笑~对于音乐剧爱好者来说，还有什么机会能听到曹承佑和丁文晟一起唱歌呢？就算乱唱都有趣，而且曹叔唱Trot总有种音乐剧的感觉~

难以预料走向的一桩桩离婚案、有趣又接地气的男主人设，以及三个大叔的友情线，还有慢慢引出和钢琴、葡萄的故事，目前看来内容很丰富！12集的迷你剧体量，希望如曹承佑对这部剧展现的信心——从第1集直到第12集，故事的力量是一直持续的，作品没有后力不足的问题。我相信曹叔在选择剧本时有他看重的点，既然他能这样说，我们就相信他、看剧就好。《神圣的离婚》到底是一部怎样的作品？刘英雅编剧对曹承佑说了这样的话：“一般人们会在‘结婚’二字前面加上‘神圣的’这个修饰词，但是我们电视剧名字则是在‘离婚’二字面前加上这个修饰词，有种反讽的意味。因为申晟瀚是出于对人性的尊重和理解而接受各种离婚委托的，希望面对离婚的人能够受到更少的伤害。这种体谅之心让离婚变得神圣。”

另外提一句，关于剧的译名，《离婚律师申晟瀚》只是Netflix官方翻译，原剧仍然是叫《신성한, 이혼》直译《神圣的，离婚》。从编剧立意上讲，直译《神圣的离婚》肯定是更适合的。忍不住想吐槽Netflix官中经常做一些多此一举的事······就像译名《非常律师禹英禑》，制作企划强调的就是“奇怪的”这个概念，就应该直译成《奇怪的律师禹英禑》才更贴合创作者意图。

大概《离婚律师申晟瀚》又是为了和《非常律师禹英禑》对应到，才这样翻译吧，但并不是所有的剧都需要在剧名就介绍清楚职业和人名好吗？回到编剧的立意上来看，真的是很有现实意义、符合当下时代的主题。

不同于“离婚—复合”的传统叙事，是带有新的意识、符合时代的叙事。随着时代改编、大众认知的改变，离婚也变成了一种稀松平常人生选择，越来越被接受。就像第2集有“结婚必须慎重，离婚务必快速。”的小标题，很好的表达了这种时代认知的变化——离婚也要离得漂亮！因为有时离婚也是一种能够让自己脱离不幸、冲破枷锁，重新变得幸福的选择。

目前2集看下来，我觉得这部剧是2023年开年以来，表现最佳的开篇了！我的剧荒期，看来终于要结束了~

霧風誌